General Toyota Privacy and Data Protection Policy

 

Toyota Motor Europe NV/SA (“TME”) + Toyota Cyprus (Dickran Ouzounian & Co. Ltd)


Greek version

1. Introduction

Toyota respects your privacy. Whether you deal with Toyota as a customer, a consumer, a member of the general public, etc., you are entitled to the protection of your Personal Data. This data may relate to your name, telephone number, email address but also to other data, such as your Vehicle Identification Number (VIN), (geo-)location, etc. 

In this General Toyota Privacy and Data Protection Policy (“this Policy”) we describe how we collect your Personal Data and why we collect it, what we do with your Personal Data, with whom we share it, how we protect it, and the choices you can make about your Personal Data. 

This Policy applies to the processing of your Personal Data in the framework of various services, tools, applications, websites, portals, (online) sales promotions, marketing actions, sponsored social media platforms, etc. that are provided or operated by us or on our behalf. 

This Policy contains general rules and explanations. It is complemented with separate specific privacy notices relating to particular services, tools, applications, websites, portals, (online) sales promotions, marketing actions, sponsored social media platforms, etc. provided or operated by or on behalf of Toyota. These privacy notices will be communicated to you whenever your Personal Data is needed in the framework of the activities mentioned above (for example, via websites, portals, individual communication services, newsletters, reminders, surveys, offers, events, etc.). 

This Policy applies to all your Personal Data collected by (or on behalf of) Toyota Motor Europe NV/SA and/or Dickran Ouzounian & Co. Ltd, together referred to in this Policy as “Toyota”, “we”, “us” and ”our”

If you accept the provisions of this Policy, you are agreeing to us processing your Personal Data in the ways that are set out in this Policy. 

At the end of this Policy, you will find some definitions of certain key concepts used in this Policy and which are capitalised (for example, Personal Data, Processing, Data Controller…).

2. Who is responsible for the processing of your personal data?

The entities which are responsible for the processing of your Personal Data are: 

Toyota Motor Europe NV/SA (“TME”) 
Avenue du Bourget/Bourgetlaan 60 
1140 Brussels Belgium 
and 
Dickran Ouzounian & Co. Ltd 
Grivas Dighenis Avenue 
P.O. Box 21567 
1510, Nicosia, Cyprus

3. Who can contact you in case you have questions or requests? The data protection contact point

We have organised a Data Protection Contact Point which will handle your questions or requests relating to this Policy, any specific privacy notice, your Personal Data (and its Processing). 
For any questions or requests or complaints concerning the application of this Policy or to exercise your rights, as described in this Policy, you may contact us at the Data Protection Contact Point: 

- personal.data@toyota-cyprus.com, and 

- Dickran Ouzounian & Co. Ltd 
    Grivas Dighenis Avenue 
    P.O. Box 21567 
    1510, Nicosia, Cyprus.

4. Key principles
We value your Personal Data entrusted to us and we are committed to processing your Personal Data in a fair, transparent and secure way. The key principles Toyota applies are as follows: 

  • Lawfulness: we will only collect your Personal Data in a fair, lawful and transparent manner. 
  • Data minimisation: we will limit the collection of your Personal Data to what is directly relevant and necessary for the purposes for which they have been collected. 
  • Purpose limitation: we will only collect your Personal Data for specified, explicit and legitimate purposes and not process your Personal Data further in a way incompatible with those purposes. 
  • Accuracy: we will keep your Personal Data accurate and up to date. 
  • Data security and protection: we will implement technical and organisational measures to ensure an appropriate level of data security and protection considering, among others, the nature of your Personal Data to be protected. Such measures provide for the prevention of any unauthorised disclosure or access, accidental or unlawful destruction or accidental loss, or alteration and any other unlawful form of Processing. 
  • Access and rectification: we will process your Personal Data in line with your legal rights. 
  • Retention limitation: we will retain your Personal Data in a manner consistent with the applicable data protection laws and regulations and no longer than is necessary for the purposes for which they have been collected. 
  • Protection for international transfers: we will ensure that any of your Personal Data transferred outside the EEA is adequately protected. 
  • Safeguards towards third parties: we will ensure that Personal Data access by (and transfers to) third parties are carried out in accordance with applicable law and with suitable contractual safeguards. 
  • Lawfulness of direct marketing and cookies: when we send you promotional materials or place cookies on your computer, we will ensure that we do so in accordance with applicable law.
5. Processing of your personal data: Which personal data do we collect and on which legal grounds

Whenever we require your Personal Data, we will always clearly inform you which of your Personal Data we collect. This information will be provided to you through a separate privacy notice which will, for example, be included in specific services (including communication services), electronic newsletters, reminders, surveys, offers, invitations for events, etc. 

Please note that in accordance with applicable data protection law, your Personal Data can be processed if: 

- you have given us your consent for the purposes of the Processing (as described in the privacy notice related to that particular Processing). For the avoidance of doubt, you will always have the right to withdraw your consent at any time; or 

- it is necessary for the performance of a contract to which you are a party; or 

- with such Processing, we pursue a legitimate interest that is not outbalanced by your privacy rights. Such legitimate interest will be duly communicated to you in the privacy notice related to that particular Processing. 

- it is required by law.

6. For which purposes we process your personal data

We will only process your Personal Data for specified, explicit and legitimate purposes and we will not process your Personal Data further in a way that is incompatible with those purposes. 

Such purpose can be the execution of an order you have placed, the improvement of your visit on one of our websites or portals, the improvement of our products and services more generally, the offering of services or applications, marketing communications and actions, etc. The purpose of each Processing of your Personal Data will be clearly defined in the specific privacy notice relating to that particular Processing. This privacy notice will be accessible, for example, on a website or portal, on an application, in an electronic newsletter, etc.).

7. Keeping your personal data accurate and up-to-date

It is important for us to maintain accurate and up-to-date records of your Personal Data. Please inform us of any changes to or errors in your Personal Data as soon as possible by contacting us at the Data Protection Contact Point (see section 3 “Who can you contact in case you have questions or requests?”). We will take reasonable steps to make sure that any inaccurate or outdated Personal Data is deleted or adjusted accordingly.

8. Access to your personal data

You have the right to access your Personal Data which we are processing and, if your Personal Data is inaccurate or incomplete, to request the rectification or erasure of your Personal Data. If you require further information in relation to your privacy rights or would like to exercise any of these rights, please contact us at the Data Protection Contact Point (see section 3 “Who can you contact in case you have questions or requests?”).

9. How long do we keep personal data

We will keep your Personal Data in a manner consistent with applicable data protection law. We will only keep your Personal Data for as long as necessary for the purposes for which we process your Personal Data or to comply with the law or. For information on how long certain Personal Data is likely to be kept before being removed from our systems and databases, please contact us at the Data Protection Contact Point (see section 3 “Who can you contact in case you have questions or requests?”).

10. Protecting your personal data

We have a set of technical and organisational security measures in place to protect your Personal Data against unlawful or unauthorised access or use, as well as against accidental loss or damage to their integrity. They have been designed taking into account our IT infrastructure, the potential impact on your privacy and the costs involved and in accordance with current industry standards and practice. 

Your Personal Data will only be processed by a third party Data Processor if that Data Processor agrees to comply with those technical and organisational data security measures. 

Maintaining data security means protecting the confidentiality, integrity and availability of your Personal Data: 

(a) Confidentiality: we will protect your Personal Data from unwanted disclosure to third parties. 
(b) Integrity: we will protect your Personal Data from being modified by unauthorised third parties. 
(c) Availability: we will ensure that authorized parties are able to access your Personal Data when needed. 

Our data security procedures include: access security, backup systems, monitoring, review and maintenance, management of security incidents and continuity, etc.

11. Use of cookies or similar devices

We use cookies on our websites. This helps us to provide you with a better experience when you browse our website and also allows us to make improvements to our site. 

For further information about our use of cookies and on how to avoid them, please consult our cookie policy, available at https://www.toyota.com.cy/#/ajax/%2Fsys%2Fe-privacy%2Fsettings

12. Disclosure of personal data

Depending on the purposes for which we collect your Personal Data, we may disclose it to the following categories of recipients, which will then process your Personal Data only within the framework of these purposes: 

a) Within our organisations and our brand environment: 

- Our authorised staff members; 
- Our affiliates and subsidiary companies; 
- Members of our Authorised Retailers and Authorised Repairers network which you have indicated as preferred Authorised Retailers or Authorised Repairers or which are located near you (based on your postcode, address) or which you have been in contact with.

 b) Third party business partners: 

- Advertising, marketing and promotional agencies: to help us deliver and analyse the effectiveness of our advertising campaigns and promotions; 

- Business partners: for example, trusted companies that may use your Personal Data to provide you with the services and/or the products you requested and/or that may provide you with marketing materials (provided that you have consented to receiving such marketing materials). We ask such companies to always act in compliance with applicable laws and this Policy and to pay high attention to the confidentiality of your personal information;

- Service providers of Toyota: companies that provide services for or on behalf of Toyota, for the purposes of providing such services (for example, Toyota may share your Personal Data with external providers of IT related services);


c) Other third parties: 

- when required by law or as lawfully necessary to protect Toyota: 
- to comply with the law, requests from authorities, court orders, legal procedures, obligations related to the reporting and filing of information with authorities, etc.; 
- to verify or enforce compliance with Toyota's policies and agreements; and 
- to protect the rights, property or safety of Toyota and/or its customers; 

- in connection with corporate transactions: in the context of a transfer or divestiture of all or a portion of its business, or otherwise in connection with a merger, consolidation, change in control, reorganisation or liquidation of all or part of Toyota’s business. 

Please be aware that third party recipients listed under points b) and c) above –especially service providers who may offer products and services to you through Toyota services or applications or via their own channels– may separately collect Personal Data from you. In such case, these third parties are solely responsible for the control of such Personal Data and your dealings with them will fall under their terms and conditions.

13. Specific contact with our authorised retailers and repairers

If you purchase a car or another product or service from one of our Authorised Retailers or Authorised Repairers or if you give them your personal information, you will have a separate relationship with this Authorised Retailer or Authorised Repairer. In this case, they become the data controller of your Personal Data, possibly together with us. For all questions or requests about the collection and use of your Personal Data by one of the Authorised Retailers or Authorised Repairers, please contact them directly. 

How is your preferred Authorised Retailer or Authorised Repairer identified? The preferred Authorised Retailer or Authorised Repairer is (1) the Authorised Retailer or Authorised Repairer that you have selected as your preferred one via the settings of your MyToyota account (which you can change at any time) or (2) in case you did not make such selection, we will identify an Authorised Retailer or Authorised Repairer based on location (the nearest to you based on your postcode, address) or based on the history of your contacts with our network.

14. Use of social media

If you use on a Toyota tool (website, portal…) a specific login from a social media (for example, your Facebook account), Toyota will record your Personal Data available on this social media and your use of such social media means that you have explicitly allowed the communication of your Personal Data recorded by Toyota through its tool. 

Toyota sometimes facilitates the publication of (personal) data via social media such as Twitter and Facebook. These social media have their own terms of use which you need to take into account when active on social media. We remind you that publication on social media may have certain consequences, including for your privacy or for the privacy of persons whose Personal Data you share, such as, for example, the impossibility to withdraw a publication within a short term. You are fully responsible for your publications. Toyota will not have any responsibility and liability in this regard.

15. Transfers outside the EEA

Your Personal Data may be transferred to recipients which may be outside the EEA, and may be processed by us and these recipients outside the EEA. In connection with any transfer of your Personal Data to countries outside the EEA that do not generally offer the same level of data protection as in the EEA, Toyota will implement appropriate specific measures to ensure an adequate level of protection of your Personal Data. These measures can for instance consist in agreeing with recipients on binding contractual clauses guaranteeing such adequate level of protection. 

We will always clearly inform you whenever your Personal Data would be transferred outside the EEA. This information will be provided to you through a separate privacy notice which will, for example, be included in specific services (including communication services), electronic newsletters, reminders, surveys, offers, invitations for events, etc.

16. Your choices and your rights
We want to be as transparent as possible with you, so that you can make meaningful choices about how you want us to use your Personal Data. 

  • Your choices on how you want to be contacted

In this context, you can make a variety of choices about how you want to be contacted by us, through which channel (for example, email, mail, social media, phone…), for which purpose and how frequently, by adjusting the privacy setting on the relevant device or updating your user or account profile or by following the unsubscribe instructions included in the communication. Please note that by default, if you don’t make a choice, you will receive our promotional communications at the normal frequency of the publication involved. 

  • Your Personal Data

You may always contact us at the Data Protection Contact Point (see section 3 “Who can you contact in case you have questions or requests?”) to find out what Personal Data we have concerning you and its origin. Under certain conditions, you have the right to receive your Personal Data, which you have provided to us, in a commonly used, structured machine readable format and to transmit your Personal Data to any third party of your choice. 

  • Your corrections

If you find any mistake in your Personal Data or if you find it incomplete or incorrect, you may also require from us that we correct or complete it. 

  • Your restrictions

You have the right to request a restriction on the Processing of your Personal Data (for example, while the accuracy of your Personal Data is being checked). 

  • Your objections

You may also object to the use of your Personal Data for direct marketing purpose (if you prefer, you can also indicate to us through which channel and how frequently you prefer to be contacted by us) or to the sharing of your Personal Data with third party for the same purpose. You may withdraw your consent at any time to the continued Processing of the Personal Data that you have provided to us by contacting us at the Data Protection Contact Point (see section 3 “Who can you contact in case you have questions or requests?”).

Moreover, you may require us to erase any data concerning you (except in some cases, for example, to prove a transaction or when required by law). 

Finally, please note that you have the right to file a complaint against the Data Controller with the relevant data protection authority (“DPA”). 

With respect to TME (as Data Controller), the relevant DPA is the Belgian Data Protection Authority. With respect to Dickran Ouzounian & Co. Ltd (as Data Controller), the relevant DPA is the local Information Commissioner’s Office (1 Iasonos str., 1082 Nicosia, P.O.Box 23378, 1682 Nicosia, Tel: +357 22818456).
17. Legal Information

The requirements of this Policy supplement, and do not replace, any other requirements existing under applicable data protection law. In case of contradiction between what is written in this Policy and requirements in applicable data protection law, applicable data protection law will have priority. 

Toyota may amend this Policy at any point in time. Where this happens we will alert you of any changes and we will then ask you to re-read the most recent version of our Policy and to confirm your acceptance thereof. You can also check this Policy periodically on https://www.toyota.com.cy/legal/data_privacy_policy.json to inform yourself of any changes.

18. Definitions

In this Policy, the following terms have the following meanings: 

(a) Data Controller means the organisation which determines the purposes for which, and the manner in which, your Personal Data is processed. Unless we inform you otherwise, the Data Controller(s) is/are Toyota Motor Europe NV/SA (Avenue du Bourget 60, 1140 Brussels, Belgium) and/or Dickran Ouzounian & Co. Ltd (Grivas Dighenis Avenue, P.O. Box 21567, 1510, Nicosia, Cyprus). Further information may be provided to you through a separate privacy notice which will, for example, be included in specific services (including communication services), electronic newsletters, reminders, surveys, offers, invitations for events, etc. 

(b) Data Processor means the person or organisation which processes your Personal Data on behalf of the Data Controller. 

(c) Data Protection Contact Point means the contact point (i.e. a person appointed by Toyota in the relevant jurisdiction) where you can address to the Data Controller your questions or requests regarding this Policy and/or (the Processing of) your Personal Data and which will handle such questions and requests. Unless we inform you otherwise, the Data Protection Contact Point can be reached as described in section 3 “Who can you contact in case you have questions or requests?”). 

(d) EEA means the European Economic Area (= member states of the European Union + Iceland, Norway, and Liechtenstein). 

(e) Personal Data is any data relating to you directly or which allows your identification, such as, for example, your name, telephone number, email address, Vehicle Identification Number (VIN), (geo-)location, etc. 

(f) Processing means the collection, accessing and all forms of use of your Personal Data.



 


1. Εισαγωγή

Η Toyota σέβεται την ιδιωτικότητά σας. Είτε συναλλάσσεστε με την Toyota ως πελάτης, ως καταναλωτής, ως μέλος του ευρύτερου κοινού κλπ., έχετε δικαίωμα στην προστασία των Προσωπικών Δεδομένων σας. Αυτά τα δεδομένα ενδέχεται να αφορούν στο όνομά σας, στον αριθμό τηλεφώνου σας, στη διεύθυνση ηλεκτρονικού ταχυδρομείου σας, καθώς και σε άλλα δεδομένα, όπως στον Αριθμό Αναγνώρισης του Οχήματός σας (VIN), στη γεωγραφική θέση σας, κλπ. 

Στην παρούσα Γενική Πολιτική Προστασίας του Απορρήτου και των Προσωπικών Δεδομένων της Toyota ("η παρούσα Πολιτική") περιγράφουμε πώς και γιατί συλλέγουμε τα Προσωπικά Δεδομένα σας, τι κάνουμε με αυτά, με ποιον τα μοιραζόμαστε, πώς τα προστατεύουμε, καθώς και τις επιλογές που μπορείτε να κάνετε σχετικά με τα Προσωπικά Δεδομένα σας. 

Η παρούσα Πολιτική αφορά στην επεξεργασία των Προσωπικών Δεδομένων σας στο πλαίσιο διαφόρων υπηρεσιών, εργαλείων, εφαρμογών, ιστοτόπων, πυλών, (διαδικτυακών) προωθήσεων πωλήσεων, ενεργειών μάρκετινγκ, χρηματοδοτούμενων πλατφορμών κοινωνικής δικτύωσης, κλπ. παρεχόμενων ή διαχειριζομένων από εμάς ή για λογαριασμό μας.

Η παρούσα Πολιτική περιλαμβάνει γενικούς κανόνες και επεξηγήσεις. Συμπληρώνεται από ξεχωριστές ειδικές δηλώσεις περί απορρήτου που σχετίζονται με συγκεκριμένες υπηρεσίες, εργαλεία, εφαρμογές, ιστοτόπους, πύλες, (διαδικτυακές) προωθήσεις πωλήσεων, ενέργειες μάρκετινγκ, χρηματοδοτούμενες πλατφόρμες κοινωνικής δικτύωσης, κλπ. παρεχόμενων ή διαχειριζομένων από ή για λογαριασμό της Toyota. Οι εν λόγω δηλώσεις περί απορρήτου θα σας κοινοποιούνται όποτε απαιτούνται τα Προσωπικά Δεδομένα σας στο πλαίσιο των παραπάνω δραστηριοτήτων (π.χ. μέσω ιστοτόπων, πυλών, ατομικών υπηρεσιών επικοινωνίας, ενημερωτικών δελτίων, υπενθυμίσεων, ερευνών, προσφορών, εκδηλώσεων κλπ.). 

Η παρούσα Πολιτική ισχύει για όλα τα Προσωπικά Δεδομένα σας που συλλέγονται από (ή για λογαριασμό) τη Toyota Motor Europe NV/SA και/ή την Δικράν Ουζουνιάν & Σία Λτδ., που στην παρούσα Πολιτική αμφότερες αναφέρονται ως “Toyota”, “εμείς”, “εμάς” και ”μας”.

Εάν αποδεχθείτε τις διατάξεις της παρούσας Πολιτικής, συμφωνείτε στην επεξεργασία των Προσωπικών Δεδομένων σας από εμάς με τους τρόπους που ορίζονται στην παρούσα Πολιτική. 

Στο τέλος της παρούσας Πολιτικής, θα βρείτε τους ορισμούς κάποιων βασικών εννοιών που χρησιμοποιούνται στην παρούσα Πολιτική και έχουν κεφαλαίο το αρχικό τους γράμμα (για παράδειγμα, Προσωπικά Δεδομένα, Επεξεργασία, Υπεύθυνος Επεξεργασίας Δεδομένων...).

2. Ποιός είναι ο υπεύθυνος για την επεξεργασία των προσωπικών δεδομένων σας;

Οι φορείς που είναι υπεύθυνοι για την επεξεργασία των Προσωπικών Δεδομένων σας είναι: 

Η Toyota Motor Europe NV/SA (“TME”) 
Λεωφόρος Bourget/Bourgetlaan 60
1140 Βρυξέλλες
Βέλγιο 
Και η 
Δικράν Ουζουνιάν & Σία Λτδ.,
Λεωφόρος Γρίβα Διγενή
P.O.Boc 21567, 
1510, Λευκωσία, Κύπρος

3. Με ποιόν μπορειτε να επικοινωνήσετε αν έχετε ερωτήσεις ή αιτήματα; Το σημείο επαφής προστασίας δεδομένων

Έχουμε οργανώσει ένα Σημείο Επαφής περί της Προστασίας Δεδομένων το οποίο θα διαχειρίζεται τις ερωτήσεις και τα αιτήματά σας που αφορούν στην παρούσα Πολιτική, οποιαδήποτε ειδική δήλωση περί απορρήτου, τα Προσωπικά Δεδομένα σας (και την Επεξεργασία τους). 

Για τυχόν ερωτήσεις, αιτήματα, ή παράπονα σχετικά με την εφαρμογή της παρούσας Πολιτικής ή για την άσκηση των δικαιωμάτων σας, όπως αυτά περιγράφονται στην παρούσα Πολιτική, μπορείτε να επικοινωνήσετε μαζί μας στο Σημείο Επαφής περί της Προστασίας Δεδομένων: 

- personal.data@toyota-cyprus.com, και 

- Δικράν Ουζουνιάν & Σία Λτδ.,
Λεωφόρος Γρίβα Διγενή 
P.O.Boc 21567, 
1510, Λευκωσία, Κύπρος

4. Βασικές αρχές
Εκτιμούμε τα Προσωπικά Δεδομένα σας που μας έχετε εμπιστευτεί και δεσμευόμαστε να τα επεξεργαζόμαστε με δίκαιο, διαφανή, και ασφαλή τρόπο. Οι βασικές αρχές της Toyota είναι οι εξής:

  • Νομιμότητα: θα συλλέξουμε τα Προσωπικά Δεδομένα σας αποκλειστικά με δίκαιο, νόμιμο, και διαφανή τρόπο. 

  • Ελαχιστοποίηση δεδομένων: θα περιορίσουμε τη συλλογή των Προσωπικών Δεδομένων σας μόνο σε αυτά που σχετίζονται άμεσα και είναι απαραίτητα για τους σκοπούς για τους οποίους συλλέχθηκαν. 

  • Περιορισμός σκοπού: θα συλλέξουμε τα Προσωπικά Δεδομένα σας μόνο για συγκεκριμένους, σαφείς, και νόμιμους σκοπούς, και δεν θα τα επεξεργαστούμε περαιτέρω με τρόπο ασύμβατο προς τους σκοπούς αυτούς. 

  • Ακρίβεια: θα διατηρήσουμε τα προσωπικά σας δεδομένα ακριβή και ενημερωμένα.

  • Ασφάλεια και προστασία δεδομένων: θα εφαρμόσουμε τεχνικά και οργανωτικά μέτρα ώστε να διασφαλίζεται το κατάλληλο επίπεδο ασφάλειας και προστασίας των δεδομένων, λαμβάνοντας υπόψη, μεταξύ άλλων, τη φύση των Προσωπικών Δεδομένων σας που τυγχάνουν προστασίας. Τα μέτρα αυτά εξασφαλίζουν την πρόληψη οποιασδήποτε μη εξουσιοδοτημένης αποκάλυψης ή πρόσβασης, τυχαίας ή παράνομης καταστροφής, ή τυχαίας απώλειας ή αλλοίωσης, και οποιασδήποτε άλλης παράνομης μορφής Επεξεργασίας.
 
  • Πρόσβαση και διόρθωση: θα επεξεργαστούμε τα προσωπικά Δεδομένα σας σύμφωνα με τα νόμιμα δικαιώματά σας.

  • Περιορισμός χρόνου διατήρησης: θα διατηρήσουμε τα Προσωπικά Δεδομένα σας κατά τρόπο συνεπή με τους ισχύοντες νόμους και κανονισμούς περί προστασίας των προσωπικών δεδομένων και όχι για περισσότερο χρόνο από όσο είναι απαραίτητο για τους σκοπούς για τους οποίους έχουν συλλεχθεί. 

  • Προστασία κατά τις διεθνείς μεταφορές: θα διασφαλίσουμε ότι όλα τα Προσωπικά Δεδομένα σας που μεταφέρονται εκτός του ΕΟΧ προστατεύονται επαρκώς. 

  • Δικλείδες ασφαλείας έναντι τρίτων: θα διασφαλίσουμε ότι η πρόσβαση στα Προσωπικά Δεδομένα σας από (και οι μεταβιβάσεις αυτών προς) τρίτους θα διενεργείται σύμφωνα με την ισχύουσα νομοθεσία και με τις κατάλληλες συμβατικές δικλείδες ασφαλείας. 

  • Νομιμότητα ενεργητικού μάρκετινγκ και cookies: όταν σας αποστέλλουμε διαφημιστικό υλικό ή τοποθετούμε cookies στον υπολογιστή σας, θα διασφαλίζουμε ότι το πράττουμε σύμφωνα με την ισχύουσα νομοθεσία.
5. Επεξεργασία των προσωπικών δεδομένων σας: Ποια προσωπικά δεδομένα συλλέγουμε και για ποιούς νομικούς λόγους

Όποτε ζητούμε τα Προσωπικά Δεδομένα σας θα σας ενημερώνουμε πάντα με σαφήνεια ποια από τα Προσωπικά Δεδομένα σας συλλέγουμε. Η πληροφορία αυτή θα σας παρέχεται μέσω ξεχωριστής δήλωσης περί απορρήτου, η οποία θα συμπεριλαμβάνεται, για παράδειγμα, σε συγκεκριμένες υπηρεσίες (συμπεριλαμβανομένων των υπηρεσιών επικοινωνίας), ηλεκτρονικά ενημερωτικά δελτία, υπενθυμίσεις, έρευνες, προσφορές, προσκλήσεις για εκδηλώσεις, κλπ.

Παρακαλούμε έχετε υπόψη ότι σύμφωνα με τον ισχύοντα νόμο περί προστασίας δεδομένων, τα Προσωπικά Δεδομένα σας μπορούν να υποβληθούν σε επεξεργασία εάν: 

- μας έχετε δώσει την συγκατάθεσή σας για τους σκοπούς της Επεξεργασίας (όπως περιγράφεται στη σχετική με την συγκεκριμένη επεξεργασία δήλωση περί απορρήτου). Προς αποφυγή οποιασδήποτε αμφιβολίας, θα διατηρείτε πάντοτε το δικαίωμα να αποσύρετε την συγκατάθεσή σας ανά πάσα στιγμή. Ή

- αυτό είναι απαραίτητο για την εκτέλεση μιας σύμβασης στην οποία είστε συμβαλλόμενο μέρος. Ή 

- τα δικαιώματα σας περί προστασίας του απορρήτου δεν υπερτερούν του εννόμου συμφέροντος που επιδιώκουμε με αυτή την Επεξεργασία. Το εν λόγω έννομο συμφέρον θα σας γνωστοποιείται δεόντως στη σχετική με τη συγκεκριμένη Επεξεργασία δήλωση περί απορρήτου. Ή

- αυτό απαιτείται από τον νόμο.

6. Για ποιούς σκοπούς επεξεργαζόμαστε τα προσωπικά δεδομένα σας

Θα επεξεργαστούμε τα Προσωπικά Δεδομένα σας μόνο για συγκεκριμένους, σαφείς, και νόμιμους σκοπούς και δεν θα τα επεξεργαστούμε περαιτέρω με τρόπο ασύμβατο προς τους σκοπούς αυτούς. 

Τέτοιοι σκοποί μπορεί να είναι η εκτέλεση μιας παραγγελίας που έχετε πραγματοποιήσει, η βελτίωση της επίσκεψής σας σε έναν από τους ιστοτόπους ή τις πύλες μας, η γενικότερη βελτίωση των προϊόντων και υπηρεσιών μας, η παροχή υπηρεσιών ή εφαρμογών, οι επικοινωνίες και ενέργειες μάρκετινγκ, κλπ. Ο σκοπός κάθε Επεξεργασίας των Προσωπικών Δεδομένων σας θα προσδιορίζεται με σαφήνεια στη σχετική με τη συγκεκριμένη Επεξεργασία δήλωση περί απορρήτου. Θα μπορείτε να έχετε πρόσβαση στην εν λόγω δήλωση περί απορρήτου, για παράδειγμα, σε έναν ιστότοπο ή πύλη, σε μια εφαρμογή, σε ένα ηλεκτρονικό ενημερωτικό δελτίο, κλπ.

7. Ακριβεια και ενημέρωση των προσωπικών δεδομένων σας

Είναι σημαντικό για εμάς να διατηρούμε ακριβή και ενημερωμένα αρχεία των Προσωπικών Δεδομένων σας. Παρακαλούμε να μας ενημερώσετε για οποιεσδήποτε αλλαγές ή σφάλματα στα Προσωπικά Δεδομένα σας το συντομότερο δυνατόν, επικοινωνώντας μαζί μας στο Σημείο Επαφής Προστασίας Δεδομένων (βλ. ενότητα 3 "Με ποιον μπορείτε να επικοινωνήσετε αν έχετε ερωτήσεις ή αιτήματα;"). Θα λάβουμε όλα τα εύλογα μέτρα ώστε να διασφαλίσουμε ότι τυχόν ανακριβή ή παρωχημένα Προσωπικά Δεδομένα θα διαγραφούν ή θα προσαρμοστούν αναλόγως.

8. Πρόσβαση στα προσωπικά δεδομένα σας

Έχετε δικαίωμα πρόσβασης στα Προσωπικά Δεδομένα σας τα οποία επεξεργαζόμαστε και, εάν αυτά είναι ανακριβή ή ελλιπή, έχετε δικαίωμα να ζητήσετε τη διόρθωση ή τη διαγραφή τους. Εάν χρειάζεστε περισσότερες πληροφορίες σχετικά με τα δικαιώματά σας περί προστασίας του απορρήτου ή επιθυμείτε να ασκήσετε κάποιο από αυτά τα δικαιώματα, παρακαλούμε επικοινωνήστε μαζί μας στο Σημείο Επαφής Προστασίας Δεδομένων (βλ. ενότητα 3 "Με ποιον μπορείτε να επικοινωνήσετε αν έχετε ερωτήσεις ή αιτήματα;").

9. Για πόσο διάστημα διατηρούμε τα προσωπικά δεδομένα σας

Θα διατηρήσουμε τα Προσωπικά Δεδομένα σας κατά τρόπο συνεπή με τον ισχύοντα νόμο περί προστασίας δεδομένων. Θα διατηρήσουμε τα Προσωπικά Δεδομένα σας μόνο για όσο διάστημα είναι απαραίτητο για τους σκοπούς για τους οποίους τα επεξεργαζόμαστε ή για να συμμορφωθούμε με το νόμο. Για πληροφορίες σχετικά με το χρονικό διάστημα που είναι πιθανό να διατηρούνται ορισμένα Προσωπικά Δεδομένα προτού αφαιρεθούν από τα συστήματα και τις βάσεις δεδομένων μας, παρακαλούμε επικοινωνήστε μαζί μας στο Σημείο Επαφής Προστασίας Δεδομένων (βλ. ενότητα 3 “Με ποιον μπορείτε να επικοινωνήσετε αν έχετε ερωτήσεις ή αιτήματα;”).

10. Προστασία των προσωπικών δεδομένων σας

Έχουμε στη διάθεσή μας μια σειρά τεχνικών και οργανωτικών μέτρων ασφαλείας για την προστασία των Προσωπικών Δεδομένων σας από παράνομη ή μη εξουσιοδοτημένη πρόσβαση ή χρήση, καθώς και από τυχαία απώλεια ή βλάβη της ακεραιότητάς τους. Τα μέτρα αυτά έχουν σχεδιαστεί σύμφωνα με τα ισχύοντα βιομηχανικά πρότυπα και πρακτικές και λαμβάνοντας υπόψη την υποδομή ΤΠΕ μας, τον πιθανό αντίκτυπο στην ιδιωτικότητά σας, και το σχετικό κόστος.

Τα Προσωπικά Δεδομένα σας θα υποβάλλονται σε επεξεργασία από τρίτο Επεξεργαστή Δεδομένων μόνον εάν ο εν λόγω Επεξεργαστής Δεδομένων δέχεται να συμμορφωθεί με τα συγκεκριμένα τεχνικά και οργανωτικά μέτρα ασφάλειας δεδομένων.

Διατήρηση της ασφάλειας των δεδομένων σημαίνει προστασία της εμπιστευτικότητας, της ακεραιότητας, και της διαθεσιμότητας των Προσωπικών Δεδομένων σας: 

(1) Εμπιστευτικότητα: θα προστατεύσουμε τα Προσωπικά Δεδομένα σας από την ανεπιθύμητη αποκάλυψή τους σε τρίτους. 
(2) Ακεραιότητα: θα προστατεύσουμε τα Προσωπικά Δεδομένα σας από την τροποποίησή τους από μη εξουσιοδοτημένους τρίτους. 
(3) Διαθεσιμότητα: θα διασφαλίσουμε ότι τα εξουσιοδοτημένα μέρη έχουν πρόσβαση στα Προσωπικά Δεδομένα σας όταν αυτό είναι αναγκαίο. 

Οι σχετικές με την ασφάλεια των δεδομένων διαδικασίες μας περιλαμβάνουν: ασφάλεια πρόσβασης, συστήματα δημιουργίας αντιγράφων ασφαλείας, παρακολούθηση, αναθεώρηση και συντήρηση, διαχείριση των συμβάντων ασφαλείας και της αδιάλειπτης λειτουργίας, κλπ.

11. Χρήση cookies ή παρόμοιων μηχανισμών

Στους ιστότοπούς μας χρησιμοποιούμε cookies. Αυτό μας βοηθά να σας προσφέρουμε μια καλύτερη εμπειρία όταν περιηγείστε σε αυτούς και μας επιτρέπει επίσης να τους βελτιώνουμε.

Για περαιτέρω πληροφορίες σχετικά με την χρήση cookies από εμάς και πώς να τα αποφύγετε, παρακαλούμε συμβουλευτείτε την πολιτική μας σχετικά με τα cookies, που είναι διαθέσιμη στο https://www.toyota.com.cy/#/ajax/%2Fsys%2Fe-privacy%2Fsettings.

12. Αποκάλυψη προσωπικών δεδομένων

Ανάλογα με τους σκοπούς για τους οποίους συλλέγουμε τα Προσωπικά Δεδομένα σας, ενδέχεται να τα αποκαλύψουμε στις ακόλουθες κατηγορίες παραληπτών, οι οποίοι, στη συνέχεια, θα τα επεξεργάζονται μόνο στο πλαίσιο αυτών των σκοπών:

1) Εντός των οργανώσεών μας και του περιβάλλοντος της επωνυμίας μας:

- Στα εξουσιοδοτημένα μέλη του προσωπικού μας, 
- Στις συνεργαζόμενες και θυγατρικές εταιρείες μας,
- Στα Μέλη του δικτύου των Εξουσιοδοτημένων Εμπόρων/Επισκευαστών μας τα οποία έχετε υποδείξει ως προτιμώμενους Εξουσιοδοτημένους Εμπόρους ή Εξουσιοδοτημένους Επισκευαστές ή βρίσκονται κοντά σας (βάσει του ταχυδρομικού σας κώδικα και της διεύθυνσής σας) ή με τα οποία έχετε έρθει σε επαφή. 

2) Σε τρίτους επιχειρηματικούς εταίρους: 

- Εταιρείες διαφήμισης, μάρκετινγκ, και προώθησης: για να μας βοηθήσουν να επιτύχουμε και να αναλύσουμε την αποτελεσματικότητα των διαφημιστικών εκστρατειών και των προωθητικών ενεργειών μας,

- Επιχειρηματικοί εταίροι: για παράδειγμα, αξιόπιστες εταιρείες που ενδέχεται να χρησιμοποιούν τα Προσωπικά Δεδομένα σας ώστε να σας παράσχουν τις υπηρεσίες και/ή τα προϊόντα που ζητήσατε και/ή να σας προσφέρουν διαφημιστικό υλικό (υπό την προϋπόθεση ότι έχετε δώσει την συγκατάθεσή σας για τη λήψη τέτοιου υλικού). Ζητούμε από αυτές τις εταιρείες να ενεργούν πάντοτε σύμφωνα με τους ισχύοντες νόμους και την παρούσα Πολιτική και να δείχνουν ιδιαίτερη επιμέλεια στη διατήρηση της εμπιστευτικότητας των προσωπικών σας πληροφοριών,

- Πάροχοι υπηρεσιών της Toyota: εταιρείες που παρέχουν υπηρεσίες στην Toyota ή για λογαριασμό της, για τους σκοπούς της παροχής αυτών των υπηρεσιών (για παράδειγμα, η Toyota μπορεί να μοιράζεται τα Προσωπικά Δεδομένα σας με εξωτερικούς παρόχους υπηρεσιών ΤΠΕ), 

γ) Σε λοιπούς τρίτους: 

- όταν απαιτείται από το νόμο ή όταν είναι αναγκαίο βάσει νόμου για την προστασία της Toyota:
    - προς συμμόρφωση με το νόμο, με αιτήματα των αρχών, με δικαστικές αποφάσεις, με νομικές διαδικασίες, με υποχρεώσεις αναφοράς και παροχής πληροφοριών στις αρχές, κλπ,  
    - για την επιβεβαίωση ή την επιβολή της τήρησης των πολιτικών και συμφωνιών της Toyota, και  
    - για την προστασία των δικαιωμάτων, της περιουσίας, ή της ασφάλειας της Toyota και/ή των πελατών της,

 - σε σχέση με εταιρικές συναλλαγές: στο πλαίσιο μεταβίβασης ή εκχώρησης του συνόλου ή μέρους της επιχείρησής της ή άλλως σε σχέση με τη συγχώνευση, ενοποίηση, αλλαγή στην διεύθυνση, αναδιοργάνωση, ή εκκαθάριση του συνόλου ή μέρους της επιχείρησης της Toyota. 

Παρακαλούμε έχετε υπόψη ότι οι τρίτοι αποδέκτες που αναφέρονται στα σημεία β) και γ) ανωτέρω – ιδίως οι πάροχοι υπηρεσιών που ενδέχεται να σας προσφέρουν προϊόντα και υπηρεσίες μέσω υπηρεσιών ή εφαρμογών της Toyota ή μέσω των δικών τους καναλιών – ενδέχεται να συλλέγουν ξεχωριστά Προσωπικά Δεδομένα από εσάς. Στην περίπτωση αυτή, οι εν λόγω τρίτοι είναι αποκλειστικά υπεύθυνοι για τη διαχείριση αυτών των Προσωπικών Δεδομένων, και οι συναλλαγές σας μαζί τους θα εμπίπτουν στους δικούς τους όρους και προϋποθέσεις.

13. Ειδκή επικοινωνία με τους εξουσιοδοτημένους εμπόρους και επισκευαστές μας

Εάν αγοράσετε αυτοκίνητο ή άλλο προϊόν ή υπηρεσία από κάποιον από τους Εξουσιοδοτημένους Εμπόρους ή τους Εξουσιοδοτημένους Επισκευαστές μας, ή αν τους παράσχετε προσωπικές σας πληροφορίες, θα έχετε ξεχωριστή σχέση με τον συγκεκριμένο Εξουσιοδοτημένο Έμπορο ή Εξουσιοδοτημένο Επισκευαστή. Σε αυτή την περίπτωση, θα είναι πλέον αυτός ο υπεύθυνος επεξεργασίας των Προσωπικών Δεδομένων σας, ενδεχομένως μαζί με εμάς. Για όποιες ερωτήσεις ή τα αιτήματα σχετικά με τη συλλογή και τη χρήση των Προσωπικών Δεδομένων σας από κάποιον Εξουσιοδοτημένο Έμπορο ή Εξουσιοδοτημένο Επισκευαστή, παρακαλούμε επικοινωνήστε απευθείας μαζί του. 

Πώς ορίζεται ο προτιμώμενος Εξουσιοδοτημένος Έμπορος ή Εξουσιοδοτημένος Επισκευαστής σας; Ο προτιμώμενος Εξουσιοδοτημένος Έμπορος ή Εξουσιοδοτημένος Επισκευαστής είναι (1) ο Εξουσιοδοτημένος Έμπορος ή Εξουσιοδοτημένος Επισκευαστής που εσείς έχετε επιλέξει μέσω των ρυθμίσεων του MyToyota λογαριασμού σας (και τον οποίο μπορείτε να αλλάξετε ανά πάσα στιγμή) ή (2) σε περίπτωση που δεν έχετε πραγματοποιήσει κάποια τέτοια επιλογή, ορίζουμε εμείς έναν Εξουσιοδοτημένο Έμπορο ή Εξουσιοδοτημένο Επισκευαστή με βάση την τοποθεσία σας (τον πλησιέστερο σε εσάς βάσει του ταχυδρομικού σας κώδικα και της διεύθυνσής σας) ή με βάση το ιστορικό των επαφών σας με το δίκτυό μας.

14. Χρήση των μέσων κοινωνικής δικτύωσης

Εάν χρησιμοποιείτε συγκεκριμένο όνομα χρήστη από κάποιο μέσο κοινωνικής δικτύωσης (για παράδειγμα, το λογαριασμό σας στο Facebook) για να συνδεθείτε σε κάποιο εργαλείο της Toyota (ιστότοπο, πύλη...), η Toyota θα καταγράψει όσα Προσωπικά Δεδομένα σας είναι διαθέσιμα σε αυτό τα μέσο κοινωνικής δικτύωσης, και η χρήση των συγκεκριμένων μέσων από εσάς θα σημαίνει ότι έχετε επιτρέψει ρητά την διαβίβαση όσων Προσωπικών Δεδομένων σας έχουν καταγραφεί από τη Toyota μέσω του εργαλείου της. 

Η Toyota ενίοτε διευκολύνει τη δημοσίευση (προσωπικών) δεδομένων μέσω μέσων κοινωνικής δικτύωσης όπως το Twitter και το Facebook. Τα εν λόγω μέσα κοινωνικής δικτύωσης έχουν τους δικούς τους όρους χρήσης που πρέπει να λαμβάνετε υπόψη όταν δραστηριοποιήστε σε αυτά. Σας υπενθυμίζουμε ότι οι δημοσιεύσεις στα μέσα κοινωνικής δικτύωσης ενδεχομένως να επιφέρουν ορισμένες συνέπειες, μεταξύ άλλων και στην ιδιωτική ζωή σας ή σε αυτή των προσώπων των οποίων τα Προσωπικά Δεδομένα μοιράζεστε, όπως για παράδειγμα την αδυναμία διαγραφής μιας δημοσίευσης μέσα σε σύντομο χρονικό διάστημα. Είστε πλήρως υπεύθυνοι για τις δημοσιεύσεις σας. Η Toyota δεν θα φέρει καμία ευθύνη ως προς αυτές.

15. Μεταφορές εκτός ΕΟΧ

Τα Προσωπικά Δεδομένα σας ενδέχεται να μεταφέρονται σε αποδέκτες εκτός ΕΟΧ και να υποβάλλονται σε επεξεργασία από εμάς και τους εν λόγω αποδέκτες. Για οποιαδήποτε μεταφορά των Προσωπικών Δεδομένων σας σε χώρες εκτός ΕΟΧ που, γενικά, δεν προσφέρουν το ίδιο επίπεδο προστασίας των δεδομένων με αυτό του ΕΟΧ, η Toyota θα εφαρμόσει τα κατάλληλα ειδικά μέτρα για να διασφαλίσει ένα επαρκές επίπεδο προστασίας των Προσωπικών Δεδομένων σας. Τα μέτρα αυτά μπορούν, για παράδειγμα, να συνίστανται σε συμφωνία με τους αποδέκτες σχετικά με τις δεσμευτικές συμβατικές ρήτρες που εγγυώνται ένα τέτοιο επαρκές επίπεδο προστασίας. 

Θα σας ενημερώνουμε σαφώς κάθε φορά που τα Προσωπικά Δεδομένα σας είναι να μεταφερθούν εκτός ΕΟΧ. Αυτές οι πληροφορίες θα σας παρέχονται μέσω ξεχωριστής δήλωσης περί απορρήτου, η οποία θα συμπεριλαμβάνεται, για παράδειγμα, σε συγκεκριμένες υπηρεσίες (συμπεριλαμβανομένων των υπηρεσιών επικοινωνίας), ηλεκτρονικά ενημερωτικά δελτία, υπενθυμίσεις, έρευνες, προσφορές, προσκλήσεις για εκδηλώσεις, κλπ.

16. Οι επιλογές και τα δικαιώματα σας
Επιθυμούμε να είμαστε όσο το δυνατόν πιο διαφανείς μαζί σας, ώστε να μπορείτε να κάνετε ουσιαστικές επιλογές αναφορικά με το πώς θέλετε να χρησιμοποιούμε τα Προσωπικά Δεδομένα σας. 

  • Οι επιλογές σας αναφορικά με τον τρόπο που επιθυμείτε να επικοινωνούμε μαζί σας


Σε αυτό το πλαίσιο, μπορείτε να κάνετε διάφορες επιλογές αναφορικά με τον τρόπο που επιθυμείτε να επικοινωνούμε μαζί σας, με ποιο μέσο (για παράδειγμα, ηλεκτρονικό ταχυδρομείο, αλληλογραφία, μέσα κοινωνικής δικτύωσης, τηλέφωνο…), για ποιο σκοπό και πόσο συχνά, προσαρμόζοντας τη ρύθμιση απορρήτου του σχετικού μέσου ή ενημερώνοντας το προφίλ χρήστη ή το προφίλ του λογαριασμού σας ή ακολουθώντας τις οδηγίες διαγραφής από τη λίστα που συμπεριλαμβάνονται στην ανακοίνωση. Παρακαλούμε έχετε υπόψη ότι σε περίπτωση που δεν προβείτε σε καμία επιλογή, θα λαμβάνετε βάσει των προεπιλεγμένων ρυθμίσεων τις διαφημιστικές ανακοινώσεις μας στη συνήθη συχνότητα της εκάστοτε δημοσίευσης. 


  • Τα Προσωπικά Δεδομένα σας


 Μπορείτε πάντα να επικοινωνείτε μαζί μας στο Σημείο Επαφής Προστασίας Δεδομένων (βλ. ενότητα 3 “Με ποιον μπορείτε να επικοινωνήσετε αν έχετε ερωτήσεις ή αιτήματα;”) για να μάθετε ποια Προσωπικά Δεδομένα που σας αφορούν έχουμε στη διάθεσή μας, καθώς την προέλευσή τους. Υπό ορισμένες προϋποθέσεις, έχετε το δικαίωμα να λαμβάνετε τα Προσωπικά Δεδομένα που μας έχετε παράσχει οι ίδιοι σε ένα κοινό, δομημένο μορφότυπο αναγνώσιμο από μηχανήματα, καθώς και να μεταβιβάσετε τα Προσωπικά Δεδομένα σας σε οποιονδήποτε τρίτο της επιλογής σας. 


  • Οι διορθώσεις σας 


Εάν διαπιστώσετε κάποιο λάθος στα Προσωπικά Δεδομένα σας ή εάν τα θεωρήσετε ελλιπή ή εσφαλμένα, μπορείτε επίσης να μας ζητήσετε να τα διορθώσουμε ή να τα συμπληρώσουμε. 


  • Οι περιορισμοί σας


Έχετε το δικαίωμα να ζητήσετε να τεθεί περιορισμός στην Επεξεργασία των Προσωπικών Δεδομένων σας (για παράδειγμα, ενόσω ελέγχεται η ακρίβειά τους). 


  • Οι αντιρρήσεις σας 


Μπορείτε, επίσης, να αρνηθείτε τη χρήση των Προσωπικών Δεδομένων σας για σκοπούς ενεργητικού μάρκετινγκ (εάν θέλετε, μπορείτε επίσης να μας υποδείξετε με ποιο μέσο και πόσο συχνά προτιμάτε να επικοινωνούμε μαζί σας) ή στην ανταλλαγή των Προσωπικών Δεδομένων σας με τρίτους για τους ίδιους σκοπούς. 

Μπορείτε να αποσύρετε τη συγκατάθεσή σας στη συνεχιζόμενη Επεξεργασία των Προσωπικών Δεδομένων που μας έχετε παράσχει ανά πάσα στιγμή, επικοινωνώντας μαζί μας στο Σημείο Επαφής Προστασίας Δεδομένων (βλ. Ενότητα 3 “Με ποιον μπορείτε να επικοινωνήσετε αν έχετε ερωτήσεις ή αιτήματα;”) 

Επιπλέον, μπορείτε να μας ζητήσετε να διαγράψουμε τα δεδομένα που σας αφορούν (εκτός από ορισμένες περιπτώσεις, όπως για παράδειγμα προκειμένου να αποδειχθεί μια συναλλαγή ή όταν απαιτείται από το νόμο). Τέλος, παρακαλούμε έχετε υπόψη ότι έχετε το δικαίωμα να υποβάλλετε καταγγελία εναντίον του Υπευθύνου Επεξεργασίας Δεδομένων στην αρμόδια αρχή προστασίας δεδομένων ("ΑΠΔ").

Όσον αφορά στην TME (ως Υπεύθυνο Επεξεργασίας Δεδομένων), η αρμόδια ΑΠΔ είναι η βελγική Αρχή Προστασίας Δεδομένων. Όσον αφορά στην Δικράν Ουζουνιάν & Σία Λτδ., (ως Υπεύθυνο Επεξεργασίας Δεδομένων), η αρμόδια ΑΠΔ είναι το Γραφείο Επιτρόπου Προστασίας Προσωπικών Δεδομένων (1 Iasonos str., 1082 Nicosia, P.O.Box 23378, 1682 Nicosia, Tel: +357 22818456).
17. Νομικές πληροφορίες

Οι προϋποθέσεις της παρούσας Πολιτικής συμπληρώνουν και δεν αντικαθιστούν οποιεσδήποτε άλλες υπάρχουσες προϋποθέσεις βάσει του ισχύοντος νόμου περί προστασίας δεδομένων. Σε περίπτωση αντίφασης μεταξύ των όσων αναφέρονται στην παρούσα Πολιτική και των προϋποθέσεων που θέτει ο ισχύων νόμος περί προστασίας δεδομένων, θα έχει προτεραιότητα ο ισχύων νόμος. 

Η Toyota δύναται να τροποποιήσει την παρούσα Πολιτική ανά πάσα στιγμή. Όποτε συμβεί αυτό, θα σας ειδοποιήσουμε σχετικά με τις όποιες αλλαγές έχουν πραγματοποιηθεί και εν συνεχεία θα σας ζητήσουμε να ξαναδιαβάσετε την πιο πρόσφατη έκδοση της Πολιτικής μας και να επιβεβαιώσετε ότι την αποδέχεστε. Μπορείτε επίσης να ελέγχετε περιοδικά την παρούσα Πολιτική στο https://www.toyota.com.cy/legal/data_privacy_policy.json ώστε να ενημερώνεστε για οποιεσδήποτε αλλαγές.

18. Ορισμοί

Στην παρούσα Πολιτική, οι ακόλουθοι όροι ερμηνεύονται ως εξής:

(1) Υπεύθυνος Επεξεργασίας Δεδομένων είναι η οργάνωση που καθορίζει για ποιους σκοπούς και με ποιο τρόπο υποβάλλονται σε επεξεργασία τα Προσωπικά Δεδομένα σας.  Εκτός εάν σας ενημερώσουμε διαφορετικά, ο/οι Υπεύθυνος/οι Επεξεργασίας Δεδομένων είναι η Toyota Motor Europe NV/SA (Λεωφόρος Bourget 60, 1140 Βρυξέλλες, Βέλγιο) και/ή η Δικράν Ουζουνιάν & Σία Λτδ., Λεωφόρος Γρίβα Διγενή, P.O.Boc 21567, 1510, Λευκωσία, Κύπρος. Μπορεί να σας παρασχεθούν περισσότερες πληροφορίες μέσω ξεχωριστής δήλωσης περί απορρήτου η οποία θα περιλαμβάνεται, για παράδειγμα, σε συγκεκριμένες υπηρεσίες (συμπεριλαμβανομένων των υπηρεσιών επικοινωνίας), ηλεκτρονικά ενημερωτικά δελτία, υπενθυμίσεις, έρευνες, προσφορές, προσκλήσεις για εκδηλώσεις, κλπ. 

(2) Επεξεργαστής Δεδομένων είναι το πρόσωπο ή η οργάνωση που επεξεργάζεται τα Προσωπικά Δεδομένα σας για λογαριασμό του Υπευθύνου Επεξεργασίας Δεδομένων. 

(3) Σημείο Επαφής περί της Προστασίας Δεδομένων είναι ο υπεύθυνος επικοινωνίας (δηλ. ένα πρόσωπο στο οποίο η Toyota έχει χορηγήσει τη σχετική αρμοδιότητα) μέσω του οποίου μπορείτε να απευθύνετε στον Υπεύθυνο Επεξεργασίας Δεδομένων τις ερωτήσεις ή τα αιτήματά σας σχετικά με την παρούσα Πολιτική και/ή τα Προσωπικά Δεδομένα σας (την Επεξεργασία τους) και ο οποίος χειρίζεται αυτές τις ερωτήσεις και τα αιτήματα. Εκτός εάν σας ενημερώσουμε διαφορετικά, μπορείτε να επικοινωνήσετε με το Σημείο Επαφής Προστασίας Δεδομένων, με τον τρόπο που περιγράφεται στην ενότητα 3 “Με ποιον μπορείτε να επικοινωνήσετε αν έχετε ερωτήσεις ή αιτήματα;”). 

(4) ΕΟΧ είναι ο Ευρωπαϊκός Οικονομικός Χώρος (= τα κράτη-μέλη της Ευρωπαϊκής Ένωσης καθώς και η Ισλανδία, η Νορβηγία, και το Λιχτενστάιν). 

(5) Προσωπικά Δεδομένα είναι οποιαδήποτε δεδομένα σχετίζονται άμεσα με εσάς ή επιτρέπουν την ταυτοποίησή σας, όπως για παράδειγμα το όνομά σας, ο τηλεφωνικός αριθμός σας, η διεύθυνση ηλεκτρονικού ταχυδρομείου σας, ο Αριθμός Αναγνώρισης του Οχήματός σας (VIN), η γεωγραφική θέση σας, κλπ. 

(6) Επεξεργασία είναι η συλλογή, πρόσβαση, και κάθε μορφής χρήση των Προσωπικών Δεδομένων σας.

Your cookie settings

We use cookies on our website to provide you with a better service. If you are happy with this continue to use the website as normal, or find out how to change your cookie settings.

Confirm your preferences by selecting checkbox if you agree or deselecting if you do not agree:

OK